Talk:TT:blockPart

From railML 2 Wiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

mission

Dear all, We would appreciate suggestions for Germans translations for all vallues of mission.
There exist translations for:

  • preheating / Vorheizen oder -kühlen
  • shunting / Rangieren
  • standBy / Bereitschaft
  • cleaning / Reinigung
  • maintenance / Wartung
  • inspection / Überprüfung

There are so far no translations for:

  • timetable
  • fullRun
  • emptyRun
  • outOfOrder
  • fillIn
  • refuel
  • depotrun

Thank you in advance.
Yours, Ferri Leberl (talk) 18:11, 5 April 2018 (CEST)