Talk:TT:blockPart

From wiki.railML.org
Jump to: navigation, search

mission

Dear all, We would appreciate suggestions for Germans translations for all vallues of mission.
There exist translations for:

  • preheating / Vorheizen oder -kühlen
  • shunting / Rangieren
  • standBy / Bereitschaft
  • cleaning / Reinigung
  • maintenance / Wartung
  • inspection / Überprüfung

There are so far no translations for:

  • timetable
  • fullRun
  • emptyRun
  • outOfOrder
  • fillIn
  • refuel
  • depotrun

Thank you in advance.
Yours, Ferri Leberl (talk) 18:11, 5 April 2018 (CEST)